Here are some expressions that hairdressers use. Your hairdresser (or barber) may
have more.
Once upon a time they were beauty parlors. Now they're where you go to get blown
out. Women used to go to a beautician. Now they go to a hairdresser or stylist.
And while it may be just a haircut to you, for the person wielding those scissors
(and sometimes a razor), that tonsure is all about technique.
Warning: just because you'll pick up some of the coinage of coiffeurs
by reading this, who knows what hair-raising havoc you could wreak if you tried
these techniques at home? Best to leave your mane events to the pros. Just because
you can talk like 'em doesn't mean you can walk like 'em.
Walking & talking. A good hairdresser, on the other hand, is
adept at walking and talking at the same time. It's the action of the scissors'
opening and closing as they move down the hair shaft.
Shifts, stacks and feathers. These are all techniques
for taming tresses. Shifting is complicated, as it involves switching the way you
cut different sides of each section of hair. Stacking is a way of layering hair
so that you end up with a level edge. Feathering is another way of layering. Look
at how the wings of a bird settle in so nicely when the bird is still: that’s how
your feathers should look, too.
Ripped, torn & tattered. Yikes! They do this to your hair?
Yes indeed, if you want the spiked effect that comes from using a razor.
Muffy. When your hair puffs out around your ears, like earmuffs.
Tell your hairdresser to start feathering.
Hairdresser’s inch. The equivalent of a baker's dozen. So be careful
when you say, "Just take an inch off"—it can often be about twice as much.
Try, instead, requesting a dusting. That should get you about a quarter of an inch
and no more.
Fried. Hair that's been damaged from too much coloring or hot irons.
It’s technically known as distressed hair, and distressed is usually how its owner
feels.
Regrowth. A more polite way of explaining that your roots have
grown out and their color isn't anywhere near the color on the rest of your head.
"She's got a hot head." A reference to a client who's exhibiting
root glow, or hot roots. It happens when the color
at the scalp comes out brighter than the colors on the ends. The scalp gives off
more heat than the rest of your hair, which is known as the cold shaft.
Applying the same volume of peroxide (the catalyst that gets the color to "take")
to both scalp and shaft results in the color at the scalp being brighter. There
are ways to cool a hot head. Using a higher volume of peroxide on the shaft than
on the scalp is one; applying the color to the shaft first is another. The best
remedy? A hairdresser who knows color.
Spoken Like a Pro by Mim Harrison. © 2006 The Levenger Company
Join our online community of readers at wellreadlife.com.
Enjoy our exclusive interviews with leading authors such as Malcolm Gladwell and
Simon Winchester, and be part of the reader's conversation that Steve encourages
in his Well-Read Life columns.
Click here.
We can also make you a member of our Preferred-Customer E-list.
You'll be the first to hear of new selections, including our Levenger Press books.
Click here.
We will never share your email address.